Mar
4
2010
Pameran Foto” Saling Menatap”
Marcela Taboada dan Desiree Harahap
Di Galeri Nasional Indonesia
Jln. Medan Merdeka Timur
Tgl. 10- 28 Maret 2010
.
Feb
25
2010
Tanya : Apakah perbedaan : allí dan allá?
Jawab:
Sebelum menjawab pertanyaan di atas mari kita lihat penjelasan berikut ini:
aquí ( di sini : dekat dengan si pembicara)
ahí ( di situ : dekat dengan si pendengar )
allí ( di sana : jauh dari si pembicara dan si pendengar) Continue Reading »
Feb
19
2010
Puedo escribir los versos más tristes esta noche.
Escribir, por ejemplo: “La noche está estrellada,
y tiritan, azules, los astros, a lo lejos.”
El viento de la noche gira en el cielo y canta.
Continue Reading »
Feb
18
2010
Ixtab es la diosa del suicidio, y esposa del dios de la muerte, Chamer, en la mitología maya. También era la divinidad de la horca. En la tradición maya, el suicidio era considerado una manera extremadamente honorable de morir, a un nivel similar al de las víctimas humanas de sacrificios, guerreros caídos en batalla, mujeres muertas al momento de dar a luz, o sacerdotes.
Siendo una diosa muy popular, algunos documentos históricos proponen la teoría de que el culto a Ixtab impulsó a la gente de América Central en los tiempos mayas a suicidarse antes que enfrentarse a la humillación, enfermedad, o desgracia, creando una ola de suicidios entre la gente de casta alta, de manera similar al seppuku en la tradición japonesa. (http://es.wikipedia.org/wiki/Ixtab),(la voz : Rosa María Cámara Escriba)>>>Terjemahan Continue Reading »
Feb
17
2010
El “rey” del fútbol, Edson Arantes do Nascimento “Pelé”, pidió a los brasileños que dejen que Dunga, el seleccionador nacional, haga su trabajo de preparación para el Mundial de Sudáfrica sin presiones de ningún tipo.
“Aprovecho para pedir a nuestros queridos brasileños que se están preparando para la Copa que tengan paciencia, que dejen a Dunga trabajar. Vamos a apoyar la selección, vamos a apoyar a nuestro equipo. Vamos a darle fuerza, es eso lo que pido para todo Brasil”, dijo Pelé en Río de Janeiro, donde hoy abrió una exhibición de la Copa del Mundo de la FIFA. (www.elpais.com) >>>Terjemahan
Feb
13
2010
Más de 25.000 chinos residentes en Madrid celebran a partir de mañana la festividad de su Año Nuevo, una cita que en esta ocasión está dedicada al tigre, según marca el calendario lunar.
Los actos comenzarán con un desfile que unirá a partir de las 11.30 de hoy la Puerta del Sol y la plaza de Oriente, y en el que participarán 28 formaciones chinas y españolas, ataviadas con trajes típicos y con instrumentos musicales tradicionales.
Estas formaciones, que estarán acompañadas por los tradicionales dragones y leones de la cultura china, se organizarán en torno a cuatro áreas temáticas: buenos deseos para el Año del Tigre, la diversidad cultural, una Exposición Universal exitosa y la integración de la comunidad china. (www.elpais.com) Terjemahan>>> Continue Reading »
Feb
10
2010
Take the opportunity to obtain your official Spanish diploma now: the DELE, Spanish with guarrantees
What is the DELE?
Often, knowing a language is not enough; you must be able to prove your knowledge with an official qualification.
The Instituto Cervantes offers you the possibility of evaluating and certifying your level of Spanish through a system called the Diplomas of Spanish as a Foreign Language.
The Diplomas of Spanish as a Foreign Language (DELE) are official qualifications which prove your degree of competency and command of the Spanish language. They are awarded by the Instituto Cervantes on behalf of the Spanish Ministry of Education and Science and are recognised and valued internationally.
Currently there are five levels available according to the degree of linguistic competency: Breakthrough, Waystage, Threshold, Vantage and Mastery..
Feb
8
2010
Kami umumkan kepada semua calon siswa baru bahwa ada perubahaan mengenai jadwal mulai kursus di Trisakti, Grogol. Jika pada pengumuman sebelumnya kami merencanakan akan membuka kelas baru pada 27 Februari. Jadwal tersebut kami undur pada tanggal 6 Maret. Dan kelas di Trisakti, Menara Batavi, Benhil dimulai hari Kamis 4 Maret.
Sebelumnya kami mohon maaf atas perubahaan tersebut.
Feb
3
2010
Cristiano Ronaldo parece haberse construido un personaje. Genera dinero dentro y fuera del fútbol. Tiene firmados contratos con nueve marcas (Nike, Banco Espíritu Santo, Coca-Cola, FIFA Street 2, Extra Joss, Fuji, Castrol, Pepe Jeans y Armani) que el año pasado le dieron ingresos por 13 millones de euros, y que este año, según calculan los expertos, rondarán los 22 millones. Es admirado y odiado por igual. Cualquier gesto o palabra suya produce una reacción y un debate…..
“Cristiano es guapo, tiene un físico de atleta. Para mí, y por eso le he elegido, es la esencia de la juventud: es espontáneo, auténtico, excitante y por supuesto muy sexy”, ha declarado Armani. (www.elpais.com) Terjemahan>>> Continue Reading »