DRAMA – JULIETTA Y ROMEO
Juwita (introducción):
Hola, buenos días señoras y señores. Me llamo Juwita, represente del grupo la Rosa,
Vamos a presentar un drama de Shakespeare ” Romeo y Julieta”.
Los actores:
Margaretha como Julieta.
Gusti como Romeo
Selvi Como La Hermana mayor de Julieta
Floren como Lorenzo, El amigo de Romeo
Escena Uno
Conversación entre Julieta y su hermana mayor
| Julieta | La hermana, Encuentro con un guapo en el Puerto de Tanjung Priok |
| La Hermana | ¿Quién es él, Julieta? |
| Julieta | Él se llama Romeo Simanjuntak |
| La Hermana | ¡Oh, no! Romeo es el enemigo de nuestra familia. ¿Verdad? |
Escena Dos
Conversación entre Romeo Simanjuntak y Lorenzo Joko Wardono
| Romeo | Lorenzo, encuentro a una chica bonita en Puerto de Tanjung Priok. Ella me atrae un recuerdo de alguien. |
| Lorenzo | ¿Quién es ella? ¿Quién es ella? |
| Romeo | Oh….. ella es mi bella luna. Julieta Nainggolan |
Escena Tres
| Romeo | Julieta…. Mi bella luna…. Mi princesa…. |
| Julieta | Oh Romeo… Mi Corazón.. |
| La Hermana | Julieta, no………….. de ninguna manera con el enemigo de nuestra familia. |
| Julieta | No.. yo lo quiero |
| Romeo | Yo voy a morir. No nos separen. |
| Julieta | Voy a beber el veneno |
| La Hermana | No Julieta, no….. |
| Romeo | Oh Julieta, yo voy a beber el veneno también |
| Lorenzo | No Romeo, oh…. |
FIN
3 Comments to “Karya Siswa”
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
By Gustiani, October 26, 2010 @ 1:14 pm
Terjemahan
Juwita (introducción):
Juwita (perkenalan):
Hola, buenos días señoras y señores. Me llamo Juwita, represente del grupo la Rosa,
Hi, selamat pagi ladies and gentlemen. Nama saya Juwita, mewakili kelompok La Rosa,
Vamos a presentar un drama de Shakespeare ” Romeo y Julieta”.
Saya akan mempresentasikan sebuah drama dari Shakespeare yang berjudul “Romeo dan Juliet”
Los actores:
Pemain-pemainnya:
Margaretha como Julieta.
Margaretha sebagai Juliet
Gusti como Romeo
Gusti sebagai Romeo
Selvi Como La Hermana mayor de Julieta
Selvi sebagai kakaknya Juliet
Floren como Lorenzo, El amigo de Romeo
Floren sebagai Lorenzo, temannya Romeo
Escena Uno
Adegan Satu
Conversación entre Julieta y su hermana mayor
Percakapan antara Juliet dan kakaknya
Julieta La hermana, Encuentro con un guapo en el Puerto de Tanjung Priok
Kakak, aku bertemu seseorang yang tampan di Pelabuhan Tanjung Priok
La Hermana ¿Quién es él, Julieta?
Siapa dia Juliet?
Julieta Él se llama Romeo Simanjuntak
Namanya Romeo Simanjuntak
La Hermana ¡Oh, no! Romeo es el enemigo de nuestra familia. ¿Verdad?
Oh tidak! Romeo adalah musuh keluarga kita. Sungguh
Escena Dos
Adegan Dua
Conversación entre Romeo Simanjuntak y Lorenzo Joko Wardono
Percakapan antara Romeo Simanjuntak dan Lorenzo Joko Wardono
Romeo Lorenzo, encuentro a una chica bonita en Puerto de Tanjung Priok. Ella me atrae un recuerdo de alguien.
Lorenzo, aku bertemu seorang gadis yang cantik di Pelabuhan Tanjung Priok. Dia tidak bias hilang dari ingatanku
Lorenzo ¿Quién es ella? ¿Quién es ella?
Siapa dia? Siapa dia?
Romeo Oh….. ella es mi bella luna. Julieta Nainggolan
Oh….. dia adalah bulanku yang cantik. Juliet Nainggolan
Escena Tres
Adegan Tiga
Romeo Julieta…. Mi bella luna…. Mi princesa….
Juliet….. bulanku yang cantik…. Putriku….
Julieta Oh Romeo… Mi Corazón..
Oh Romeo… sayangku..
La Hermana Julieta, no………….. de ninguna manera con el enemigo de nuestra familia.
Juliet, tdak………. Dia adalah musuh dari keluarga kita
Julieta No.. yo lo quiero
Tidak.. aku mencintainya
Romeo Yo voy a morir. No nos separen.
Aku akan mati. Jangan pisahkan kami
Julieta Voy a beber el veneno
Aku akan minum racun
La Hermana No Julieta, no…..
Tidak Juliet, tidak….
Romeo Oh Julieta, yo voy a beber el veneno también
Oh Juliet, aku akan minum racun juga
Lorenzo No Romeo, oh….
Tidak Romeo, oh….
FIN
TAMAT
By Ajeng, October 20, 2010 @ 11:22 am
ini drama tentang romeo dan juliet,ngerti sih sedikit tapi akan lebih mudah dimengerti klo ada artinya di belakang kalimat
By marthari robertha, October 18, 2010 @ 9:12 pm
maaf…bisa di terjemahkan ke bahasa indonesia tidak…??hehe..maklum saya baru mau mulai belajar [pemula ]..
terimakasih…