3 Comments to “Karya Siswa”

1. 

   By sitra, November 3, 2010 @ 10:19 am

   TERJEMAHAN:

   Vikan e Indah
   (Vikan dan Indah)
   Vikan Hola, buenas noches. Me llamo Vikan. ¿Cómo se llama Usted?
   ( Hai, selamat malam. Nama saya Vikan. siapa namamu?
   Indah Buenas noches Vika. Me llamo Indah
   (Selamat Malam, Vika. Nama saya Indah
   Vikan ¿Qué tal está? ¿Estudia o trabaja?
   (Apa kabar? Anda pelajar atau sudah bekerja)
   Indah Soy médica
   (Saya seorang dokter)
   Vikan ¿Dónde trabaja?
   (dimana anda bekerja)
   Indah En un hospital en la calle Rasura Said número 4. ¿Y usted?
   (Rumah sakit di jalan Rasura Said No. 4. Dan anda?)
   Vikan Soy estudiante en la UNJ. ¿Dónde vive?
   (Saya seorang mahasiswa di UNJ. Dimana anda tinggal)
   Indah Yo vivo en Yakarta. ¿Y usted?
   (saya tinggal di Jakarta. Dan anda?)
   Vikan Vivo en Yakarta, también. ¿De donde eres?
   (Saya juga tinggal di jakarta. Dimana anda?)
   Indah Soy estadounidense, de Nueva York ¿Y Usted?
   (Aku amerika, New York. Dan anda?
   Vikan Soy alemana, de Frankfurt. ¿Qué lenguas habla?
   (Saya dari Jerman, Franfurt. Bahasa apa yang anda gunakan?)
   Indah Yo hablo inglés y español. ¿Y usted?
   (Bahasa Inggris dan Spanyol. Dan anda?)
   Vikan Hablo inglés, español y alemán. Vale encantada de conocerle, Indah.
   (Bahasa Inggris, Spanyol, dan Jerman. Senang Berjumpa denganmu Indah.
   Indah Igualmente
   (Aku juga)

   *semoga benar y, baru belajar sih*
   • 

     By Advent Tambun SS, M.Ele, November 7, 2010 @ 6:41 pm

     Muy bien!!! Se ve que tienes capacidad para aprender lenguas.