Mi Familia
| Sara | Te voy a enseñar la foto de mi familia. | Saya akan memperlihatkan foto keluargaku |
| Milagros | Bueno….a ver | Baiklah…. |
| Sara | Mira, esta es mi madre, se llama Maria. Este es mi padre se llama David. | Lihat, ini adalah ibuku, namanya Maria. Ini adalah ayahku, namanya David. |
| Milagros | ¿Y esta es tu abuela, ¿no? | Ini nenekmu, bukan? |
| Sara | Si, es la madre de mi padre. Este es mi hermano Raúl, tiene 23 años. Esta es mi hermana mayor, Carmen. | Ya. Ibu dari ayahku. Ini adalah saudraku Raul, usianya 23 tahun. Ini adalah saudariku yang paling tua, Carmen. |
| Milagros | ¿Cuántos años tiene? | Berapa usianya? |
| Sara | 26 años. Y este es Antonio, su esposo. | 26 tahun. Dan ini adalah Antonio, suaminya. |
Seperti biasa praktekkan percakapan singkat ini dengan teman anda. Sangat dianjurkan bila informasinya disesuaikan dengan keluarga anda. Tentu akan lebih menarik bila anda membawa foto keluarga sendiri, atau kalau tidak membawa, gambarlah dengan sederhana keluarga anda dalam sebuah kertas. Selalu akan menarik bila informasi yang diberikan sesuatu yang berbeda. Di beberapa kelas yang pernah saya dampingi, ada siswa yang memperkenalkan keluarganya sebagai keluarga kerajaan. Wow…tentu sangat menarik dapat bertanya tentang keluarga kerajaan atau orang terkenal.
Mungkin tulisan di bawah ini akan menambah inspirasi anda :
a
|
La familia de Felipe es grande. Su madre se llama Sofía y su padre Juan Carlos. Felipe tiene dos hermanas, Elena y Cristina. El marido de Elena se llama Jaime. Elena y Jaime tienen dos hijos. Su hijo mayor se llama Froilán y su hija pequeña Victoria. Cristina también está casada. Cristiana es la mujer de Iñaki. Iñaki y Cristina tienen cuatro hijos. Su hijo mayor se llama Juan, el segundo Pablo, el tercero Miguel y la cuarta, Irene. Froilán y Juan son nietos de Sofía y Juan Carlos, así que Sofía y Juan Carlos son los abuelos e Froilán y Juan. Felipe quiere muchos a sus sobrinos, los hijos de Elena y Cristiana. La esposa de Felipe se llama Leticia y tienen dos hijas, Leonor y Sofía. Además, Felipe es el tío favorito de Froilán y Juan. |
Keluarga Felipe besar. Ibunya bernama Sofia dan ayahnya Juan Carlos. Felipe mempunya dua saudari, Elena dan Cristina. Suami Elena namanya Jaime. Elena dan Jaime mempunyai dua anak. Putra tertua bersama Froilán dan putri bungsunya bernama Victoria. Cristian juga sudah menikah. Cristina adalah istri dari Iñaki. Iñaki dan Cristiana mempunya empat anak. Putra tertuwa adalah Juan, kedua Pablo, ketiga Miguel dan ke empat adalah Irena. Froila dan Juan adalah cucu dari Sofia dan Juan Carlos, demikian juga Sofia dan Juan Carlos adalah kakek nenek dari Froilán dan Juan. Felipe sangat mencintai keponakannya, anak dari Elena dan Cristiana. Istri Felipe bernama Leticia dan mereka mempunya i dua putri, Leonor dan Sofria. Lagipula Felipe adalah paman yang favorit dari Froilán dan Juan. |
(Prisma A1, p. 40)
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
