Adverbio de lugar
aquí ahí allí
aquí ( di sini : dekat dengan si pembicara)
ahí ( di situ : dekat dengan si pendengar )
allí ( di sana : jauh dari si pembicara dan si pendengar)
Contoh :
María vive aquí : María vive en esta casa.
María vive ahí : María viven es ese casa
María vive allí : María viven en aquella casa
Melihat contoh di atas maka anda tentu melihat adanya padanan antara aquí, ahí, allí dan este, ese, aquel. Yang pertama adalah adverbio dan yang kedua adalah adjetivos demonstrativos.
Sementara kata :
Acá dan allá memiliki padanan yang sama dengan :
acá = aquí
allá = allí
Kedua kata (acá dan allá) lebih banyak digunakan di Amerika Latin.
Sarmiento, Ramon y Sanchez, Aquilino: Gramática Básica Del Español, Madrid, SGEL, 2007
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
