a
| Budi | ¿Cómo vas al trabajo? | Naik apa kamu pergi bekerja? |
| Sule | Depende del día y el trabajo que realizo.A veces voy andado, porque mi oficina central está cerca de mi casa. En otro momento voy en tren o en autobús. ¿Y tú? | Tergantung hari dan pekerjaan yang akan saya lakukan. Kadang-kadang saya jalan kaki, karena kantor pusat berada dekat rumah saya. Di lain waktu saya pergi dengan kereta api atau bus. Kamu? |
| Budi | Bueno, últimamente voy en autobús. La nueva línea de “Busway” pasa por mi barrio. | Ehm…belakangan ini saya naik bus. Jalur baru Busway lewat wilayah saya. |
| Sule | A mí no me gusta ir al trabajo en ese autobús. Es que viene muy tarde y hay demasiada gente sobre todo por la mañana. | Saya tidak suka pergi bekerja naik bus. Bus biasanya datang telat dan banyak orang khususnya pagi hari. |
| Budi | Pero es el medio de transporte más seguro y barato hoy en día en Yakarta. | Tetapi itu adalah alat transportasi yang paling aman dan murah di Jakarta saat ini. |
| Sule | ¡Segúro!, ….no me lo creo. El más seguro es el tren. El tren siempre sale puntual. Yo voy en tren cuando el jefe me manda a otro lado de la ciudad. | Yakin?…saya tidak percaya. Yang paling aman adalah kereta api. KA selalu tepat waktu. Saya naik KA bila boss saya menyuruh saya pergi ke sisi lain dari kota. |
| Budi | ¿Porque no vas en tu coche? | Mengapa kamu tidak naik mobil kamu saja? |
| Sule | ¡Uff, en coche privado dices! Con el precio de gasolina hoy en día todo el mundo quiere ir en transporte público. Uso el coche solo los domingos y para vacaciones. | Uff, naik mobil pribadi katamu? Dengan harga bensin saat ini semua orang ingin naik kendaraan umum. Saya hanya mengunakan mobil pada hari minggu dan untuk liburan. |
_____________________________________________________________________________________
|
Marta |
¿Cómo vas al trabajo? |
Naik apa kamu pergi bekerja? |
|
Dian |
En tren. |
Naik kereta api. |
|
Marta |
¿Cuánto tardas en llegar? |
Berapa lama sampai? |
|
Dian |
Unos veinte minutos. |
Sekitar 20 menit |
______________________________________________________________________________________
a
|
Messi |
¿A qué hora vas al trabajo? |
Jam berapa kamu pergi bekerja? |
|
Sara |
A las 7.30 |
Jam 7.30 |
|
Messi |
¿A qué hora llegas? |
Jam berapa kamu tiba? |
|
Sara |
A las 8.30. |
Jam 8.30 |
|
Messi |
¿A qué hora vuelves? |
Jam berapa kamu kembali? |
|
Sara |
A las 6 de la tarde. |
Jam 6 sore. |
___________________________________________________________________________________
Setelah mempraktekkannya dengan teman, sekarang mari kita lihat beberapa gramatika yang penting. Gramatika yang kita pelajari pada bagian ini adalah penggunaan kata ‘ir’.
Kosa kata
Catatan Kultural
Sistem transportasi massal yang cukup baik, seperti metro, mendorong penduduk kota Madrid, Barcelona dan Valencia memilih mode transportasi tersebut. Di beberapa kota di Spanyol, penggunaan sepeda juga sedang digalakkan. Semua kota di Spanyol terhubung satu sama salin dengan baik melalui jalan darat. Jalan yang rata dan kendaraan yang baik membuat perjalanan jauh terasa nyaman.
|
¿Cómo vas al trabajo? |
Naik apa kamu pergi bekerja? |
|
|
En tren. |
Naik kereta api. |
|
|
¿Cuánto tardas en llegar? |
Berapa lama sampai? |
|
|
Unos veinte minutos. |
Sekitar 20 menit |
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
