| Daniel | Buenos días, ¿es este el mostrador para el vuelo a Barcelona? | Selamat pagi, apakah ini tempat cek in untuk penerbangan ke Barcelona? |
| Azafata | Sí, es este. ¿Esas son sus maletas? | Ya, ini. Apakah itu koper anda? |
| Daniel | Sí, estas dos son mías, pero voy a facturar sólo la grande. | Ya, dua-duanya milik saya, tetapi saya hanya akan masukan ke bagasi koper yang besar. |
| Azafata | ¿Prefiere ventana o pasillo? | Apakah anda memilih jendela atau gang. |
| Daniel | Ventana, por favor. ¿A qué hora sale el avión? | Jendela. Jam berapa pesawat akan terbang? |
| Azafata | En principio, la hora programada es a las 09:15, pero creemos que hay retraso a causa de la niebla. | Seyogyanya, waktu yang sudah direncanakan adalah 09:15, tetapi kami kira akan ada keterlambatan karena kabut. |
| Daniel | ¿Sabe cuánto tiempo se va a retrasar la salida? | Apakah anda tahu berapa lama keterlambatan ini? |
| Azafata | Una hora más o menos. | Satu jam setengah. |
| !Uf! Menos mal. | Uf, syukurlah. | |
| Daniel | Bueno, pues aquí tiene su billete y la tarjeta de embarque. La puerta de embarque es la 5 H y la salida estimada de vuelo, a las 10:40 | Baik, ini tiket dan ceck ini anda. Pintu masuk nomor 5 H, perkiraan jam terbang pesawat pesawat10;40 |
| Azafata | Muchas gracias | Terimakasih banyak. |
a
Setelah melakukan percakapan dengan teman anda maka saatnya kita melanjutkan pelajaran kita. Sebelum membahas gramtika ada baiknya anda mengetahui hal-hal yang berkaitan dengan cuaca.
1 Comment to “II. Melakukan perjalanan”
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI








By theasandria, June 6, 2010 @ 2:11 pm
Bienvenidas
translate-kan dong biar saya bisa belajar…
Gracias^^