| María | Hola, Julio. ¿Cansado? | Hai, Julio. Lelah? |
| Raúl | Sí. Menos mal que viene las vacaciones. | Ya. Syukurlah liburan akan tiba. |
| María | ¿Dónde vas a ir? | Kemana kamu akan pergi? |
| Raúl | Me gustaría ir a México. | Saya ingin pergi ke Meksiko. |
| María | Ah, yo he estado en México, en Yucatán. | Hai, Julio. Lelah? |
| Raúl | Ah, ¿sí? ¿Y cuándo fuiste? | O ya, kapan kamu pergi? |
| María | Hace cuatro años. Fui de luna de miel a Cancún cuando me casé. | Empat tahun lalu. Saya pergi untuk bulan madu di Cancun ketika saya menikah. |
| Raúl | ¿Y qué te pareció? | Bagaimana kesanmu? |
| María | Agradable. Cancún es una isla pequeño, unida a tierra firme por un puente. Es un centro turístico importante, no muy tranquilo. | Menyenangkan. Cancun adalah sebuah pulau kecil, tersambung dengan daratan utama melalui sebuah jembatan. Pusat turis yang penting, tidak terlalu tenang. |
| Raúl | ¿Y qué hacías allí? | Apa yang kamu lakukan di sana? |
| María | Bueno, como en cualquier lugar de costa. Ir a la playa por el día, ir a restaurantes por la noche, descansar. | Ehm…sama seperti di pantai lainnya. Pergi ke pantai siang hari, pergi ke restauran pada malam hari, istirahat |
| Raúl | ¿No visitasteis nada interesante? | Apakah kalian tidak mengunjungi sesuatu yang menarik? |
| María | Sí, hicimos algunas excursiones. Un día visitamos unas cuevas abiertas con aguas subterráneas que son típicas de Yucatán. Algunas eras sagradas para los mayas. Son bastante espectaculares. | Ya, kami melakukan beberapa ekskursi. Suatu hari kami kunjungi gua yang terbuka dan air bawah tanah tipikal Yukatan. Beberapa diantaranya suci bagi suku Maya. Spektakuler. |
| Raúl | ¡Qué interesante! | Sangat menyenangkan |
| María | Otro día fuimos a ver unas ruinas mayas. Eran impresionantes, con unas pirámides altísimas. Y otro día fuimos a Mérida, la capital de Yucatán. | Suatu hari kami pergi mengunjungi reruntuhan maya. Mengagumkan, dengan beberapa piramid yang tinggi. Di lain hari kami pergi ke Merida, ibu kota Yucatan. |
| Raúl | ¿Y qué tal? | Bagaimana? |
| María | Bien. La construyeron los españoles en el siglo XVI y tiene varios edificios antiguos de interés histórico, como la catedral y el palacio del gobierno. | Baik. Dibangun oleh orang Spanyol pada abad XVI dan memiliki beberapa bagunan tua dan historis, seperti katedral dan istana pemerintah. |
| Raúl | ¿Te gustó México? | Kamu suka Meksiko |
| María | La verdad es que de México vimos más bien poco, unas playas y poco más. Pero lo que vimos nos gustó mucho. | Sesunguhnya kami hanya melihat sedikit hal di Meksiko, pantai dan beberapa hal kecil lainnya. Tetapi apa yang kami lihat, kami sukai. |
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
