VII. Espero que tú……

Profesora	Os pido que os calléis, por favor. Vamos a empezar la clase	Saya minta kepada kalian untuk diam. Kita akan memulai kelas.
Alumno	Profesora, necesito  informar de un tema a mis compañeros.	Bu guru, saya harus menginformasikan sesuatu kepada teman-teman lain.
Profesora	De acuerdo, pero prefiero que esperes al final de la clase.	Setuju, tetapi saya lebih suka agar kamu menunggu sampaik akhir pelajaran.
Alumno	Pero tengo que hacerlo ahora, es algo urgente.	Tetapi saya harus melakukannya sekarang, ini malasah mendesak
Profesora	Bueno, pero te ruego que no te alargues mucho.	Baikalah, tet api saya minta agar tidak terlalu lama.
Alumno	Gracias. Quiero que mis compañeros me entreguen el dinero para la excursión.	Terimakasih. Saya ingin agar teman-teman saya untuk menyerahkan uang untuk jalan-jalan.
Profesora	¿Ahora? Ahora, no. Voy a pedirles para que te lo den al final de la clase o mañana.	Sekarang? Sekarang tidak. Saya akan meminta agar mereka menyerahkannya pada akhir pelajaran.
Alumno	Quiero que ellos me lo den hoy, porque mañana es domingo.	Saya ingin agar mereka menyerahkannya kepada saya hari ini, karena besok adalah hari minggu.

————————————————————————————————————————————–

Sebuah surat

Querido Corazón de Melón Comprendo tus deseos, y haré lo posible para satisfacerlos. Voy a otra ciudad para que no me veas cada día. Voy a quemar toda mi ropa, si es necesario para que no encuentres mi pijama. Voy a llamar la policía para que no vayas conmigo a ninguna parte. Te voy a tapar la boca para que no digas nada de mí. Yo voy a regalarte una lámpara para que tengas luz suficiente en tu vida y no vuelvas a escribirme nunca más. María

Corazon de Melon tersayang. Saya memahami keinginanmu, saya akan melakukan semampuku untuk mengenapinya. Saya akan pergi ke kota lain supaya kamu tidak akan melihat aku lagi setiap hari. Saya akan membakar semua bajuku agar kamu tidak menemukanku di piyamaku. Saya akan memanggil polisi agar kamu tidak pergi denganku. Saya akan menutupmu agar tidak mengatakan apapun tentang diriku. Saya akan menghadiahkan sebuah lampu agar kamu memilki penerangan yang cukup sepanjang hidupmu dan kamu tidak perlu menulis surat lagi padaku. Maria

—————————————————————————————————————————————-

Tambahan

________

María y su deseo Raúl y su deseo

————————————————————————————————————————————

Seperti biasa anda dapat mempraktekkan percakapan kecil di atas.

Gramatika : Presente de subjutivo

Jika anda memperhatikan kata kerja yang digarisbawahi maka anda akan menemukan bentuk perubahaan kata kerja baru dalam bahasa Spanyol. Perubahaan itu disebut  dengan Subjuntivo.

El presente de subjutivo  digunakan untuk mengatakan keinginan, harapan, permintaan, perintah, suruhan atau larangan kepada orang lain yang terjadi saat sekarang.

Bentuk :

I. Verbos regulares

	trabajar	beber	vivir
Yo	trabaje	beba	viva
Tú	trabajes	bebas	vivas
Él/ella/Usted	trabaje	beba	viva
Nosotros/as	trabajemos	bebamos	vivamos
Vosotros/as	trabajéis	bebáis	viváis
Ellos/ellas/Ustedes	trabajen	beban	vivan

Pengunaan :
Dari kedua teks di atas kita dapat menemukan kalimat-kalimat berikut ini :

Prefiero que esperes al final de la clase

Os pido que os calléis

te ruego que no te alargues mucho

Quiero que mis compañeros me entreguen el dinero

Voy a pedirles para que te lo den al final de la clase

Voy a otra ciudad para que no me veas

Voy a llamar la policía para que no vayas conmigo a ninguna parte

Te voy a tapar la boca para que no digas nada de mí

Contoh lain

Espero que encuentres trabajo/ saya harap kamu menemukan pekerjaan

Necesita que me ayudes. /saya butuh agar kamu membantu saya

Prefiero que comas ahora./saya lebih suka bila kamu makan sekarang

Quiero que me compres el libro./saya ingin agar kamu beli buku itu

Os aconsejo que estudiéis la gramática para el examen./Saya menehasi kalian agar belajar gramtika untuk ujian.

Te ordeno que pagues tu deuda./Saya memerintahkan kamu untuk membayar utangmu

Mi padre me pide para que le ayude esta mañana./Ayah saya meminta saya untuk membantunya pagi ini.

Mi madre quiere que yo le cocine el arroz frito./ Ibu saya ingin agar saya memasak nasi goreng untuknya.

Nos prohíben que miremos la tele./ Mereka melarang kami untuk melihat tv.

Espero que baje el precio de computadora./saya harap agar harga komputer turun

Espero que pases el examen./saya harap kamu lulus

Espero que Dios nos ayude./Saya harap Tuhan menolong kita.

Le pido a Dios que nos guie./Saya minta kepada Tuhan untuk menuntun kita.

Seperti biasanya, bahasa Spanyol memiliki  bentuk  irregular. Sekarang mari kita lihat bentuk irregular tersebut. Perubahaan konjugasi  kata kerja presente de subjuntivo tidak jauh berbeda dengan perubahan konjugasi dalam bentuk presente.

Verbos irregulars : E > IE

	Pensar
Yo	Piense
Tú	Pienses
Él/ella/Usted	Piense
Nosotros/as	Pensemos
Vosotros/as	Penséis
Ellos/ellas/Ustedes	Piensen

Kata lain yang memiliki perubahana yang sama adalah :

-ar		-		-ir
Calentar	Memanaskan	defender	Mempertahankan	preferir	Lebih suka
cerrar	Menutup	entender	Mengerti	sentir	Merasakan.
empezar	Memulai	querer	Menginginkan
recomendar	merekomendasikan
sentar	duduk

Verbos irregulars : O > UE

	Contar
Yo	Cuente
Tú	Cuentes
Él/ella/Usted	Cuente
Nosotros/as	Contemos
Vosotros/as	Contéis
Ellos/ellas/Ustedes	cuenten

Kata kerja lainnya

-ar		-er		-ir
Encontrar	Menemukan	Volver	Kembali	Dormir	Tidur
Probar	Mencoba	Mover	Pindah	Morir	meninggal
Recordar	Mengingat	Poder	Dapat
aprobar	lulus	Llover	Hujan
		Doler	sakit

Verbos irregulars : E > I

	Repetir
Yo	Repita
Tú	Repitas
Él/ella/Usted	Repita
Nosotros/as	Repitamos
Vosotros/as	Repitáis
Ellos/ellas/Ustedes	Repitan

Kata lain

Despedir	Berpisah
Elegir	Memilih
Seguir	mengikuti
Vestir	Memakai (baju)
Servir	melayani

Verbos irregulares lainnya

hacer	Poner	salir	traer	tener	venir
Haga	Ponga	Salga	Traiga	Tenga	venga
Hagas	Pongas	Salgas	Traigas	tengas	Vengas
Haga	Ponga	Salga	Traiga	Tenga	Venga
Hagamos	Pongamos	Salgamos	Traigamos	Tengamos	Vengamos
Hagáis	Pongáis	Salgáis	Traigáis	Tengáis	Vengáis
hagan	Pongan	salgan	traigan	tengan	vengan

Verbos irregulares lainnya

ir	ser
Vaya	sea
Vayas	seas
Vaya	sea
Vayamos	seamos
Vayáis	seáis
vayan	sean